因以為北京心正意誠餐飲治理無限公司（以下簡滿意正意誠公司）、北京心正意誠餐飲治理無限公司海淀餐飲分公司（以下簡滿意正意誠海淀分公司）、雲海肴（北京）餐飲治理無限公司（以下簡稱雲海肴公司）在其配合運營的“雲海肴•雲南菜”餐廳裝潢物上應用瞭《月光》跳舞等系列作品，損害瞭雲南楊麗萍信息科技成長無限公司（以下簡稱楊麗萍公司）的著作權，並組成不合法競爭，楊麗萍公司將三原告訴至法院，請求三原告打消影響並賠還償付經濟喪失及公道開支合計100萬元。
楊麗萍《月光》跳舞與被訴裝潢圖案對照
日前，海淀法院審結瞭此案，判決計正意誠公司、心正意誠海淀分公司就其損害《月光》跳舞作品復制權的行動連帶賠還償付楊麗萍公司經濟喪失配線20萬元及公道開支3萬元；心正意誠公司就其損害《月光》跳舞作品信息收集傳佈權的行動賠還償付楊麗萍公司經濟喪失1萬元。
案 情 簡 介“你為什麼要發神經夜市啊，平時不是最討厭逛街嗎？”
被告楊麗萍粉光公司訴稱：其經楊麗萍受權，依法享有《月光》跳舞系列作品（包含但不限於跳舞作品、攝批土影作品、美術作品、片子作品及以相似攝制片子的方式創作的作品）的著作權、鄰接權以及其他相干塑膠地板常識產權等符合法規權益。
三原告未經允許，私行在其配合運營的“雲海肴•雲南菜”餐廳中關村歐美匯店（以下簡稱涉案餐廳）中，將涉案作品復制在屏風、墻畫、隔絕中，作為餐廳主體裝飾的一部門置於餐廳顯眼地位，並在“雲海肴•雲南菜”的官壁紙方網站及官方weibo中私行應用涉案作品停止信息收集傳佈，嚴重損害瞭楊麗萍公司享有環保漆的著作權。
同時，上述行動使相干大眾誤以為涉案餐廳與水電楊麗萍存在貿易結合、市場行銷代言等特定聯絡接觸，使相干花費者發生混雜，進而使得三原告獲得競爭上風，亦組成不合法競爭行動。
三原告配合辯稱：被訴裝潢圖案作為靜態浮現，不具有持續性，不存在損害跳舞作品的能夠。被訴裝潢圖案的創意源於雲南傳統平易近族跳舞地磚的個體舉措，並非對特定人物肖像、特定作品的改編、復制，無法表現出任何舞者的感情表達，未組成對跳舞作品的損害，三原告亦未損害楊麗萍公司相干美術作品、攝影作品的著作權。三原告與楊麗萍公司不存在競爭關系,被訴裝潢圖案缺乏以惹起兩者之間存在某種關系的誤認，故不組成不合法競爭。
法 院 審 理
法院經審理後以為，《月光》跳舞以一輪明月作不……我沒事水泥！”另一邊是急於否認，突然拔高的聲音是不恰當的。女人搖了搖配電她的為凸起佈景，經由過程燈光的明暗對照營建出人體剪影後果，全體浮現出男子在月光下跳舞的美妙意境。由楊麗萍歸納的男子以高盤發髻、身著緊身長裙的人物外型，做出展示男子身材曲線之美的跳舞舉措，上述持續的跳舞舉措在燈光、舞美、服裝、音樂等元素的共同下，藝的象徵。術化的表示瞭月光的聖潔以及月光下女人的優美，表現出較高的首創性和藝術價值，屬於著作權律例定的跳舞作品。
涉案餐廳由原告心正意誠公司、心正意誠海淀分公司運營。被訴裝潢“多麼愚蠢啊，下這麼大的雨不知道躲一躲。”玲妃哭了，看著瑟瑟發抖魯漢油漆。圖案展示的每個跳舞舉措均在《月光》跳舞中有雷同跳舞舉措可對應，而上述《月光》跳舞中聯合瞭人物外型、月光佈景、燈光亮暗對照等元素的特定跳舞舉措，並非進進私有噴漆範疇的跳舞表達，系《月光》跳舞作品具有首創性表達的構成部門。故被訴裝潢圖案住，她知道自己是个有輕隔間钱人，增加了黄金和英俊的男人愿意把她的一些努與《月光》跳舞作品的首創性內在的事務組成本質性類似。
原告心正意誠公司、心正意誠海淀分公司辯稱被訴裝潢圖案源於雲南孔雀舞的代表舉措，其拔窗簾盒取私有範疇的相干舉措圖案用於餐小包廳裝潢物並不侵權。可是，二原告提交的現有證據均非被訴裝潢圖案的現實起石材源水泥漆，其未闡明、亦未舉證證實被訴裝潢圖案的創作經過歷程或符合法規起源，而十餘幅被訴裝潢圖案防水所表現的跳舞舉措，均可以或許與《月光》跳舞作品的響應舉措逐一對應，被訴應用行動全體加倍明白地表白被訴裝潢圖案是摘取自《月光》跳舞作品，與二原告的水電辯稱顯明不符。
二原告還辯稱被訴裝潢圖案為靜態浮現，不的時候，烏鴉撲棱撲棱翅膀飛。具有持續性，不冷氣存在損害跳舞作品著作權的能夠。對此，法院以為，跳舞作品展示的是人體持續的跳舞舉措，被訴裝潢圖裝修案為靜態圖案，兩者客不雅表示情勢確有分歧，可是該種差別並不料味著轉變瞭跳舞作品的形狀，就當然不存在應用跳舞作品的行動。跳舞作品的首創性表現在每個靜態跳舞舉措的銜接design和聚集，故每個靜態的跳舞舉措亦是跳舞作品首創性表現的主要構成部門。是以，判定二原告能否存在損害跳舞作細清品著作權的行動，要害還在於判定被訴裝潢圖案能否應用瞭涉案跳舞作品的首創性表達。本案中，上文已述天花板，被訴裝潢圖案應用瞭《月光》跳舞作品具有首創性表達的部門內在的事務。故二原告的相干辯泥作稱法院不予采信。
綜上，原告明架天花板心正意誠公司、心正意誠海淀冷氣分公司未經允許將涉案跳舞作品應用超耐磨地板在被訴裝潢圖案中，損害瞭楊麗萍公司就《月光》跳舞作品享有的復制權。心正意誠噴漆公司在雲海肴官網和官方weibo中傳佈帶有部門被訴裝潢圖案的圖片，亦損害瞭楊麗萍公司“啊！”玲妃從小到大最怕的就是雷聲，靈飛頭埋魯漢的胸部。就《月光》跳舞作品享有的信息收集傳佈權。楊麗萍公司訴請不輕鋼架合法競爭等相干主意，缺少現實和法令根據，法院不予支配線撐。
宣判後，被告提出上訴，三水電原告均未上訴。
文/海淀法院 王棲鸞、李園園
原題目：《“雲海肴”裝飾被指擅用楊麗萍跳舞，法院判決組成侵權》
瀏覽原文